Editar los metadatos de los archivos de sonido (tags) se hace posible con herramientas como MP3 Tag, la cual podrás utilizar gratis y en español.
El programa trabajará con etiquetas ID3v1, IDE3v2.3, IDE3v2.4, iTunes MP4, WMA, OGG, y APE, pudiendo editarse por lotes. Entre las características que encontrarás en MP3 Tag, contarás con la posibilidad de renombrar archivos, reemplazar caracteres y el nombre del archivo, o crear listas de reproducción, entre otras opciones.
Destacar también que MP3 Tag podrá importar los datos de las etiquetas de forma automática, a través de Internet, de páginas como Amazon, Discogs, o freeDB.